Кафедра Української та іноземних мов
Кудря Микола Миколайович
Завідувач кафедри української та іноземних мов
Ми раді вітати Вас!
На даній сторінці Ви знайдете інформацію про нашу кафедру: навчання, нормативно-правову базу, новини українського та світового спорту, а також важливі події, заходи, конференції в яких Ви можете прийняти участь особисто.
- Українська мова за професійним спрямуванням
- Українська мова як іноземна
- Іноземні мови (англійська, німецька, французька)
- Англійська мова за професійним спрямуванням
- Російська мова як іноземна
- Професійно-орієнтована іноземна мова
Екзаменаційні вимоги з дисципліни «Іноземна мова» (англійська) для студентів всіх спеціальностей
Завдання до заліку з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)»
Залікові вимоги з дисципліни «Іноземна мова» (англійська) для студентів всіх спеціальностей
План роботи кафедри української та іноземних мов на 2016/2017 навчальний рік
Кафедра іноземних мов утворена 1949 р., а в 1992 року її було реорганізовано у кафедру української та іноземних мов.
За період існування її очолювали Ніна Павлова-Барятинська (1949-1953); Микола Марфієвич (1960-1964); Любов Ліпська (1964-1991), яка працювала в університеті 43 роки (за участь у київському підпіллі як учасник бойових дій та була нагороджена медалями та орденом Вітчизняної війни II ступеня); Л. Бардіна (1992-2015). З 2015 р. кафедру очолює Кудря Микола Миколайович, кандидат педагогічних наук, доцент.
Метою викладання мов в університеті є розвиток у студентів мовної компетенції та ії, що необхідні їм для ефективної участі у процесі навчання та в тих ситуаціях професійного спілкування, у яких вони можуть опинитися. Тому на заняттях студенти університету знайомляться з культурно-етичними нормами, звичаями і традиціями народу, мову якого вивчають. Викладачі кафедри поєднують принципи комунікативності та системного вивчення граматики, використовуючи як традиційні, так і нові активні форми і методи навчання.
За період існування кафедри написано і захищено п’ять кандидатських дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук (В. А. Бухбіндер, Л. О. Ліпська, Т. Ф. Заремба, О. П. Алексєєнко, О. В. Ліплянська). Опубліковано навчально-методичні посібники, серед яких основні: "Oral Topics for sports students", "Rehabilitation techniques in sports medicine", "Olympic Glimpses" "Dance Sport", "Biathlon", "Heavy weight athletics", "Track-and-Field Athletics" для студентів вищих навчальних закладів фізичного виховання та cпорту та розмовник «Олімпійці розмовляють англійською» (у трьох частинах).
Викладачі кафедри української і іноземних мов здійснюють науково-дослідну роботу, яка знаходить відображення у статтях та тезах доповідей на всеукраїнських та міжнародних науково-методичних конференціях, зокрема за кордоном. Під час проведення в університеті міжнародних конференцій, конгресів, симпозіумів вони разом з кращими студентами систематично працюють як перекладачі з делегаціями різних країн.
На кафедрі активно ведеться науково-дослідна робота серед студентів, підсумком якої є щорічні загальноуніверситетські студентські науково-практичні конференції з української мови «Лінгвістичні та країнознавчі аспекти вивчення української мови», з іноземних мов «Студент та олімпійський спорт», з української мови як іноземної «Спорт та здоров’я».
Починаючи з 1950-х років на кафедрі здійснюють мовну підготовку фахівців з фізичної культури і спорту − громадян різних країн. Дипломи про вищу освіту та присвоєння наукових ступенів одержали понад 1800 іноземних громадян з багатьох країн, а саме: Алжиру, Анголи, Афганістану, Болгарії, В'єтнаму, Венесуели, Гвінеї, Греції, Ізраїлю, Індії, Іраку, Ірану, Йорданії, Єгипту, Ємену, Кіпру, Китаю, Колумбії, Корейської Народно-Демократичної Республіки, Коста-Рики, Куби, Лівану, Лівії, Маврикію, Мозамбіку, Монголії, Марокко, Непалу, Нікарагуа, Німеччини, Перу, Польщі, Сенегалу, Сирії, США, Сьєрра-Леоне, Танзанії, Таїланду, Тунісу, Угорщини, Фінляндії, Швеції та інших.
Підготовче відділення для іноземних громадян було створене у Національному університеті фізичного виховання і спорту України 1992 року. Його випускниками стали понад 900 осіб. Студенти вивчають російську або українську (за вибором) мову, загальноосвітні дисципліни (біологію, хімію, фізику, інформатику, математику, креслення та ін.), щоб надалі навчатися у вищих навчальних закладах медико-біологічного, інженерно-технічного та гуманітарного профілю.
Іноземні студенти − це об'єкт особливої уваги колективу кафедри. Навчальну та виховну роботу з ними активно проводять її викладачі, які не тільки викладають мови, а й співпрацюють із земляцтвами і представництвами відповідних держав. Основною метою такої роботи є систематизація країнознавчих та суспільно-політичних знань іноземців, поглиблення їх професійного світогляду, ознайомлення з різноманітними аспектами розвитку суспільства незалежної української держави на сучасному етапі.
Спортивна робота (сторінка в розробці)
Новини та події кафедри
Відповідальний за спортивну роботу – Дерябін Сергій Дмитрович
Тел. +38 (044) 287-53-47, дод. 31-75
E-mail: laborant_inoz@ukr.net
Склад кафедри
Наукова робота
План
проведення науково-методичних конференцій, семінарів та круглих столів
за участю професорсько-викладацького складу, докторантів та аспірантів кафедри
на 2017 – 2018 навчальний рік
Назва конференції: Науково-методичне підґрунтя удосконалення системи навчання мовам у вищому спортивному навчальному закладі.
Дата проведення: 30 січня 2018 року
Місце проведення: ауд. 2.213
Початок: 14.00
| № п\п | Доповідачі | Тема доповіді |
| | Кудря М.М. | Роль інноваційних технологій для ефективного викладання та навчання англійської мови |
| | Алексєєнко О.П. | Специфіка оволодіння англійською мовою студентами-спортсменами |
| | Рекун Н.М. | Розробка концепції англомовного курсу за вибором для студентів спеціальності «Туризм» |
| | Лук’янець Т.Г. | Спортивний дискурс: досвід міжнародної наукової комунікації студентів ВНЗ спортивного профілю |
| | Галицька М.М. | Молодіжні обміни у формуванні міжкультурної компетенції |
| | Сокур І.О. | Лексико-стилістичні засоби образності у науковому тексті |
| | Бабушко С.Р. | Коллаборативні технології навчання англійської мови студентів ВНЗ |
Назва семінару: Інноватика в навчанні та викладанні мов у вищому навчальному закладі спортивного профілю
Дата проведення: 20 лютого 2018 року
Місце проведення: ауд. 2.213
Початок: 14.00
| № п\п | Доповідачі | Тема доповіді |
| | Доценко Л.З. | Актуальність професійно-орієнованого навчання іноземній мові у немовному ВНЗ |
| | Литвиненко С.Г. | Терміни-епоніми як джерело поповнення вузькопрофесійної футбольної лексики |
| | Марусяк В.В. | Виконання групових завдань на заняттях з іноземної мови з використанням комп’ютерних додатків |
| | Шматюк А.І. | Актуальні проблеми навчання іноземним мовам у ВНЗ спортивного профілю |
| | Грищук І.А. | Дискусія – ефективний засіб навчанню вільному мовленню англійською мовою |
| | Кулаєва З.А. | Самостійна робота студентів як засіб професіоналізації навчання у ВНЗ спортивного профілю |
| | Шепелюк В.Л. | Проблеми у мовному спілкуванні під час вивчення спеціальних дисциплін між викладачем і студентом-іноземцем |
| | Назаренко Н.Г. | Особливості роботи з навчальними словниками спортивних термінів певного фаху із здобувачами освітнього ступеня бакалавра |
Тема круглого столу: Фахова підготовка іноземних громадян в Україні: сучасний стан та перспективи розвитку.
Дата проведення: 24 квітня 2018 року
Місце проведення: ауд. 2.213
Початок: 14.00
| № п\п | Доповідачі | Тема доповіді |
| | Вятчаніна С.В. | Ефективність навчання іноземних студентів в моно- і мультинаціональних групах |
| | Юнак В.Г. | Навчання мови магістрантів-іноземців з урахуванням специфіки професійної діяльності |
| | Хоружева Л.Є. | Принципи введення тематичних мовних порцій на початковому етапі навчання студентів-іноземців |
| | Бардіна Л.М. | Навчання магістрантів анотуванню наукової літератури за фахом |
Зав. кафедри української та іноземних мов,
доцент М.М. Кудря
| № з/п | Автори | Назва | Назва видання, місто, де опубліковано роботу | Рік видання, кількість сторінок |
| 1 | Бабушко С.Р. | Професійний розвиток фахівців сфери туризму в США і Канаді | Видавець ПП Лисенко М.М., Київ-Ніжин | 2015 р., 424 с. |
Контакти
Кафедра Української та іноземних мов
вул. Фізкультури 1, м. Київ-150, 03150
кафедра української та іноземних мов, корпус 2, кім. 309-318
Тел.: +38 (044) 287-53-47, додатковий 31-75
E-mail: laborant_inoz@ukr.net