Improve the quality of life of people suffering from various diseases through the sport of golf and Pitch & Putt

Покращення якості життя людей, які страждають від різних захворювань, за допомогою гольфу та пітч-енд-патт

(GOLFTEGRATION)

• Project number: 101245246
• Call: ERASMUS-SPORT-2025
• Topic: ERASMUS-SPORT-2025-SCP
• Project starting date: 01/11/2025
• Project end date: 30/04/2028
• Project duration: 30 months

• GOLFTEGRATION
• FACEBOOK
• INSTAGRAM
• YOUTUBE

ПРО ПРОЕКТ / ABOUT THE PROJECT

Проект «GOLFTEGRATION» спрямований на сприяння інклюзії та покращення якості життя людей, які страждають від різних захворювань, засобами гольфу та Pitch & Putt. Гольф, відомий своїми фізичними та психічними перевагами, представлений як інноваційний інструмент для сприяння соціальній інтеграції та благополуччю учасників. Pitch & Putt – це сучасна версія гольфу, більш стійка та інклюзивна, а також 100% егалітарна, де всі учасники грають на рівних умовах без відмінностей за статтю, віком чи фізичними можливостями.

Цей проект прагне створити доступне та гостинне середовище, де люди з захворюваннями можуть активно грати у гольфі та Pitch & Putt незалежно від їхніх фізичних чи психічних обмежень. Водночас він спрямований на підвищення обізнаності про важливість здорового та активного способу життя, використовуючи гольф та Pitch & Putt як засіб для сприяння здоров'ю та інклюзії.

Golftegragation має на меті подолати бар'єри, пропонуючи підтримку та ресурси, необхідні всім учасникам, щоб насолоджуватися перевагами гольфу та Pitch & Putt, покращувати своє загальне благополуччя та розвивати змістовні соціальні стосунки. За допомогою семінарів, тренінгів та громадських заходів проєкт має на меті побудувати інклюзивну та підтримуючу спільноту, в якій кожна людина може самовдосконалюватися, особливо ті, хто має фізичні або психічні захворювання, такі як ветерани війни та їхні родини, люди з хворобою Альцгеймера та люди із синдромом Дауна.

___________________________________________________________

The “Golftegration” project aims to promote inclusion and improve the quality of life of people suffering from various diseases through the sport of golf and Pitch & Putt. Golf, known for its physical and mental benefits, is presented as an innovative tool to promote social integration and the well-being of participants. Pitch & Putt is the modern version of Golf, more sustainable and inclusive as well as being 100% egalitarian, where all participants play on equal terms without differences due to gender, age or physical ability.

This project seeks to create an accessible and welcoming environment where people with diseases can actively participate in golf and Pitch & Putt activities regardless of their physical or mental limitations. At the same time, it aims to raise awareness about the importance of a healthy and active lifestyle, using golf and Pitch & Putt as a vehicle for promoting health and inclusion.

Golftegration aims to break down barriers by offering the support and resources necessary for all participants to enjoy the benefits of golf and Pitch & Putt, improve their general well-being and develop meaningful social relationships. Through workshops, training sessions and community events, the project aims to build an inclusive and supportive community in which each individual can improve themselves and especially those individuals with physical or mental illnesses such as war veterans and their families, people with Alzheimer's and people with Down syndrome.

ПАРТНЕРИ / PARTNERS

1. CLUB DE PITCH AND PUTT BARCELONA TEIA, Іспанія / Spain
2. UNIVERZA ALMA MATER EUROPAEA, MARIBOR, Словенія / Slovenia
3. APS ASD MARGHERITA SPORT E VITA, Італія / Italy
4. INNOVATIVE TRADEMARK KURUMSAL GELISIM VE KALKINMA EGITIM PROJE AJANSI TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETI, Туреччина / Turkey
5. NATIONAL UNIVERSITY OF UKRAINE ON PHYSICAL EDUCATION AND SPORT, Україна / Ukraine 
6. ALL-UKRAINIAN YOUTH PUBLIC ORGANIZATION STUDENTLAND, Україна / Ukraine
7. INSTITUT DE RECERCA BIOMEDICA DE LLEIDA FUNDACIO DOCTOR PIFARRE, Іспанія / Spain 

НОВИНИ ПРОЕКТУ / Project news

• НУФВСУ долучився до міжнародного проєкту GOLFTEGRATION: відбулася перша онлайн-зустріч партнерів / NUUPES joined the international project GOLFTEGRATION: the first online meeting of partners took place
• НУФВСУ долучився до міжнародної зустрічі проєкту GOLFTEGRATION у Барселоні / NUUPES joined the international meeting of the GOLFTEGRATION project in Barcelona
• НУФВСУ долучився до онлайн-зустрічі партнерів проєкту GOLFTEGRATION / NUUPES joined the online meeting of GOLFTEGRATION project partners

• Молодь, наука, олімпійські цінності та міжнародний діалог: у НУФВСУ стартували наукові заходи / Youth, Science, Olympic Values, and International Dialogue: Scientific Events Kick Off at NUPESU

• Представники НУФВСУ взяли участь у міжнародній зустрічі проєкту Erasmus+ Sport GOLFTEGRATION в Італії / Representatives of the Ukrainian National University of Finance and Economics participated in the international meeting of the Erasmus+ Sport GOLFTEGRATION project in Italy
• ПАРТНЕРИ GOLFTEGRATION ГОТУЮТЬСЯ ДО НАСТУПНОГО ЕТАПУ ПРОЄКТУ У СЛОВЕНІЇ / GOLFTEGRATION partners are preparing for the next stage of the project in Slovenia
• GOLFTEGRATION У СЛОВЕНІЇ: СПОРТ БЕЗ БАР’ЄРІВ! / GOLFTEGRATION IN SLOVENIA: SPORT WITHOUT BARRIERS!

• GOLFTEGRATION: ВІД ТЕОРІЇ ДО ПРАКТИКИ - РОЗВИВАЄМО ІНКЛЮЗИВНИЙ СПОРТ В УКРАЇНІ / GOLFTEGRATION: FROM THEORY TO PRACTICE — DEVELOPING INCLUSIVE SPORT IN UKRAINE

   

  ПРОМІЖНІ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОЕКТУ:

  У межах міжнародного проєкту Erasmus+ Sport GOLFTEGRATION розроблено три спеціалізовані навчально-методичні посібники (пілотні варіанти, які будуть доповнені після апробації), присвячені використанню гольфу та пітч-енд-пату для фізичного відновлення, соціальної інтеграції та покращення якості життя людей із порушеннями опорно-рухового апарату, синдромом Дауна та хворобою Альцгеймера. Посібники містять теоретичні матеріали, практичні рекомендації та адаптовані методики проведення занять з урахуванням індивідуальних можливостей учасників. Розроблені матеріали стануть корисним інструментом для тренерів, фахівців із фізичної культури, реабілітації та всіх, хто працює у сфері інклюзивного спорту.

  ENG/ Within the framework of the international Erasmus+ Sport project "GOLFTEGRATION," three specialized educational and methodological manuals have been developed (pilot versions, subject to further refinement following testing). These manuals focus on the use of golf and pitch-and-putt for physical rehabilitation, social integration, and improving the quality of life for individuals with musculoskeletal disorders, Down syndrome, and Alzheimer’s disease. The manuals contain theoretical material, practical recommendations, and adapted training methodologies tailored to the individual capabilities of the participants. These resources will serve as a valuable tool for coaches, physical education and rehabilitation specialists, and anyone working in the field of inclusive sports.

«Хвороба Альцгеймера та гольф» (Alzheimer’s Disease and Golf) 

навчально-методичний посібник, присвячений використанню гольфу та пітч-енд-пату як засобів підтримки фізичної активності, когнітивних функцій і соціальної взаємодії людей із хворобою Альцгеймера. Видання поєднує наукові дослідження, практичні рекомендації та результати пілотного впровадження адаптованих занять у межах проєкту GOLFTEGRATION.

ENG. "Alzheimer’s Disease and Golf". An educational and methodological manual focused on the use of golf and pitch-and-putt as tools to support physical activity, cognitive function, and social interaction for people with Alzheimer’s disease. The publication combines scientific research, practical recommendations, and the results of a pilot implementation of adapted sessions within the framework of the GOLFTEGRATION project.

• ALZHEIMER'S DISEASE AND GOLF: Inclusive Golf and Pitch & Putt for People with Alzheimer’s Disease – Manual for Coaches, Students and Practitioners / ХВОРОБА АЛЬЦГЕЙМЕРА ТА ГОЛЬФ: Інклюзивний гольф і «пітч-енд-пат» для людей із хворобою Альцгеймера - посібник для тренерів, учнів і фахівців-практиків

___________________________________________________________________

«Синдром Дауна та гольф» (Down Syndrome and Golf)

практичний посібник, що містить методичні рекомендації щодо організації інклюзивних занять із гольфу та пітч-енд-пату для людей із синдромом Дауна. Особливу увагу приділено адаптації вправ, розвитку рухових і когнітивних навичок, забезпеченню безпеки та створенню сприятливого середовища для соціальної інтеграції.

ENG. "Down Syndrome and Golf" is a practical guide offering methodological recommendations for organizing inclusive golf and pitch-and-putt sessions for individuals with Down syndrome. Particular attention is paid to adapting exercises, developing motor and cognitive skills, ensuring safety, and creating a supportive environment for social integration.

• Down Syndrome and Golf: Inclusive Golf and Pitch & Putt for People with Down Syndrome – Practical Guidelines / Синдром Дауна та гольф: інклюзивний гольф і пітч-енд-пат для людей із синдромом Дауна — практичні рекомендації

_________________________________________________________________________________

«Гольф без бар’єрів: методологія та практика адаптивного гольфу» (Golf Without Barriers) 

науково-практичний посібник, розроблений фахівцями Національного університету фізичного виховання і спорту України, присвячений залученню людей із порушеннями опорно-рухового апарату до занять гольфом та пітч-енд-патом. Видання містить сучасні підходи до адаптації спортивного обладнання, техніки виконання вправ і тренувальних програм, спрямованих на фізичне відновлення, підвищення рухової активності та соціальну інтеграцію.

ENG. "Golf Without Barriers: Methodology and Practice of Adaptive Golf" is a practical and scholarly guide developed by experts from the National University of Physical Education and Sport of Ukraine. It focuses on engaging individuals with musculoskeletal impairments in golf and pitch-and-putt. The publication presents modern approaches to adapting sports equipment, exercise techniques, and training programs designed to facilitate physical rehabilitation, increase physical activity, and promote social integration.

• IMPROVE THE QUALITY OF LIFE OF PEOPLE SUFFERING FROM VARIOUS DISEASES THROUGH THE SPORT OF GOLF AND PITCH & PUTT. GOLF WITHOUT BARRIERS: METHODOLOGY AND PRACTICE OF ADAPTIVE GOLF INCLUSIVE GOLF SPACE: METHODOLOGY AND PRACTICE (Musculoskeletal Disorders) / ПОКРАЩЕННЯ ЯКОСТІ ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ, ЯКІ СТРАЖДАЮТЬ ВІД РІЗНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ, ЗА ДОПОМОГОЮ ГОЛЬФУ ТА ПІТЧ-ЕНД-ПАТУ. ГОЛЬФ БЕЗ БАР'ЄРІВ: МЕТОДОЛОГІЯ ТА ПРАКТИКА АДАПТИВНОГО ГОЛЬФУ ІНКЛЮЗИВНИЙ ГОЛЬФ-ПРОСТІР: МЕТОДОЛОГІЯ ТА ПРАКТИКА (Розлади опорно-рухового апарату)

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

Окремим важливим результатом міжнародного проєкту GOLFTEGRATION стало створення трьох спеціалізованих навчально-методичних посібників, присвячених використанню гольфу та пітч-енд-пату для залучення до рухової активності людей із порушеннями опорно-рухового апарату, синдромом Дауна та хворобою Альцгеймера. Видання поєднують науково обґрунтовані підходи, адаптовані методики та практичні рекомендації для розвитку інклюзивного спорту й розширення можливостей соціальної інтеграції.

ENG. A significant outcome of the international GOLFTEGRATION project was the creation of three specialized educational and methodological manuals focused on using golf and pitch-and-putt to engage individuals with musculoskeletal disorders, Down syndrome, and Alzheimer’s disease in physical activity. These publications combine evidence-based approaches, adapted methodologies, and practical recommendations for developing inclusive sports and expanding opportunities for social integration.

GOLFTEGRATION TOOLKIT

комплексний навчально-методичний посібник, що об’єднує теоретичні засади, сучасні підходи до інклюзивного навчання гольфу та пітч-енд-пату, адаптовані методики тренувань, інструменти оцінювання й практичні рекомендації для роботи з людьми з інвалідністю, ветеранами та іншими вразливими групами населення.

ENG. The GOLFTEGRATION TOOLKIT is a comprehensive educational and methodological resource that integrates theoretical foundations, modern approaches to inclusive golf and pitch-and-putt instruction, adapted training methodologies, assessment tools, and practical recommendations for working with people with disabilities, veterans, and other vulnerable population groups.

• GOLFTEGRATION TOOLKIT / GOLFTEGRATION. НАБІР ІНСТРУМЕНТІВ

___________________________________________________________________________________________________

GOLFTEGRATION PRACTICAL MANUAL

практичний посібник для тренерів і фахівців, який містить покрокові рекомендації щодо організації інклюзивних занять із гольфу та пітч-енд-пату, приклади вправ, адаптації для різних категорій учасників і методи забезпечення безпечного та доступного тренувального процесу.

ENG. GOLFTEGRATION PRACTICAL MANUAL is a practical guide for coaches and specialists, offering step-by-step recommendations for organizing inclusive golf and pitch-and-putt sessions, along with exercise examples, adaptations for various participant groups, and methods for ensuring a safe and accessible training process.

• GOLFTEGRATION Practical Manual / GOLFTEGRATION. Практичний посібник