Міжнародна та виховна діяльність кафедри

Кафедра української та іноземних мов НУФВСУ активно реалізує виховну та міжнародну діяльність, спрямовану на розвиток міжкультурного діалогу, підтримку академічної мобільності та формування толерантного освітнього середовища.

У межах міжнародного співробітництва кафедра забезпечує перекладацький супровід та організаційну підтримку під час зустрічей із представниками іноземних делегацій з США, Німеччини, Китаю та інших країн, які відвідують університет. Такі заходи сприяють налагодженню партнерських відносин, обміну досвідом та популяризації української освіти на міжнародному рівні.

Профорієнтаційна робота кафедри охоплює як українських, так і іноземних здобувачів освіти. Значна увага приділяється адаптації іноземних студентів до умов навчання в Україні, ознайомленню їх із культурою, освітнім процесом і можливостями, які пропонує університет. Одним із прикладів такої діяльності стала онлайн-презентація НУФВСУ для вступників із Китайської Народної Республіки, проведена у травні 2025 року у форматі Zoom-конференції. Захід супроводжувався синхронним перекладом китайською мовою та отримав позитивні відгуки від учасників.

Кафедра також бере участь у міжнародних науково-практичних конференціях, забезпечуючи перекладацьку підтримку та сприяючи підвищенню престижу університету в міжнародному академічному середовищі. Зокрема, викладачі кафедри долучаються до роботи Міжнародної конференції «Сталий розвиток і спадщина у спорті: проблеми та перспективи», що сприяє розширенню наукової співпраці.

Важливим напрямом діяльності є участь викладачів кафедри у роботі міжнародних організацій. Доцент кафедри Доценко Л. З. є членом Виконкому та Вченим секретарем Міжнародної олімпійської академії України, що сприяє інтеграції кафедри у світовий науково-освітній простір і розвитку міжнародного партнерства.

 

Виховна робота кафедри української та іноземних мов

Виховна робота зі здобувачами першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти денної та заочної форм навчання на кафедрі здійснюється системно та послідовно. Її зміст спрямований на формування всебічно розвиненої особистості, виховання відповідальності, культури поведінки, академічної доброчесності та активної громадянської позиції.

Згідно з планом навчально-виховної роботи кафедра організовує участь студентів у тематичних заходах, проводить індивідуальні бесіди та консультації. Під час таких зустрічей обговорюються питання успішного навчання, дотримання дисципліни, розвитку комунікативних навичок, академічної культури та особистісного зростання. Важливою традицією стало проведення Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності, який сприяє поглибленню знань з української мови та формуванню почуття національної єдності.

Профорієнтаційна діяльність кафедри охоплює як очні, так і дистанційні формати спілкування з потенційними вступниками. Під час Днів відкритих дверей абітурієнти мають можливість ознайомитися зі структурою університету, особливостями освітніх програм і перспективами професійного розвитку. У травні 2025 року кафедра долучилася до онлайн-презентації університету для вступників із Китайської Народної Республіки, що відбулася у форматі Zoom-конференції. Захід супроводжувався синхронним перекладом і сприяв популяризації української освіти за кордоном.

Культурно-просвітницький напрям виховної роботи передбачає проведення екскурсій, тематичних зустрічей та заходів, спрямованих на збагачення духовного й культурного світогляду студентів. Для іноземних здобувачів освіти організовуються ознайомчі екскурсії територією університету, під час яких вони дізнаються про історію, традиції та особливості навчального закладу. Українські студенти беруть участь у відвідуваннях музеїв і культурних установ, зокрема Музею медицини та Національного музею Тараса Шевченка, що сприяє розвитку міждисциплінарних зв’язків і патріотичному вихованню.

Важливим складником виховної роботи є участь у загальноуніверситетських ініціативах, спрямованих на формування цінностей академічної доброчесності та національної самосвідомості. До Дня вишиванки на кафедрі традиційно організовуються заходи з популяризації українських традицій — фотозони, флешмоби, тематичні дискусії. У межах Тижня академічної доброчесності проводяться інформаційно-просвітницькі активності, підготовка постерів та лекції, присвячені принципам доброчесності у сучасному освітньому процесі.

Науково-методичні конференції, семінари та круглі столи

за участю професорсько-викладацького складу кафедри

української та іноземних мов

 

Назва конференції: Науково-методичне підґрунтя удосконалення системи навчання мовам у закладі вищої освіти спортивного профілю

Дата проведення: третя п’ятниця січня

Місце проведення: аудиторія 2.203 або онлайн

Початок: 14.00

 

Традиційно конференція відбувається на кафедрі університету. У її роботі беруть участь науково-педагогічні працівники кафедри. Під час проведення конференції висвітлюються актуальні питання методичного та педагогічного спрямування, такі як форми, методи, засоби викладання іноземної мови, інноваційні технології освітнього процесу у ЗВО спортивного профілю; мета і завдання професійно орієнтованого навчання іноземної мови у ЗВО спортивного профілю; виклики сьогодення щодо дистанційного навчання; метод проектів як технологія вивчення іноземної мови іноземної мови у ЗВО спортивного профілю; особливості формування лексичних навиків у студентів закладів вищої освіти спортивного профілю. Також розглядаються питання перекладацького і лінгвістичного характеру – и  особливості перекладу термінології та текстів спортивної тематики; омонімічні відношення німецьких/англійських запозичень у лексичній системі української мови.

 

Назва семінару: Інноватика в навчанні та викладанні мов у вищому навчальному закладі спортивного профілю

Дата проведення: друга середа лютого

Місце проведення: аудиторія 2.203 або онлайн

Початок: 14.00

 

Традиційно конференція відбувається на кафедрі університету. У її роботі беруть участь науково-педагогічні працівники кафедри. У програмі передбачено обговорення доповідей на актуальні науково-методологічні теми.   Зокрема, висвітлюються актуальні питання дидактичного та педагогічного спрямування, такі як інноваційні технології освітнього процесу у ЗВО спортивного профілю; особливості вивчення спортивної лексики; використання сучасних інформаційних та мобільних технологій на заняттях з української та іноземних мов; дидактична система організації самостійної роботи здобувачів вищої освіти. Також розглядаються питання перекладацького і лінгвістичного характеру – фразеологічні звороти у спортивній термінології; лексичні особливості української спортивної мови тощо.

 

Тема круглого столу: Фахова підготовка іноземних громадян в Україні: сучасний стан та перспективи розвитку.

Дата проведення: третя середа квітня

Місце проведення: аудиторія 2.203 або онлайн

Початок: 14.00

Традиційно конференція відбувається на кафедрі університету. У її роботі беруть участь науково-педагогічні працівники кафедри. У програмі передбачено обговорення доповідей щодо традиційної організації освітнього процесу у ЗВО й закономірностями міжособистісної та міжкультурної взаємодії. Зокрема, досліджується специфіка адаптації іноземних здобувачів до навчання у закладах вищої освіти України. Обговорюються питання культурного взаємовпливу, у процесі якого відбуваються зміни корегування мотивів освітньої діяльності іноземних громадян. Іншим важливим питанням для вивчення є інноваційні технології в навчанні української мови здобувачів-іноземців спортивних спеціальностей, які передбачають розвиток міжпредметних зв’язків, переорганізацію їхньої самостійної роботи, використання комп’ютерних технологій, добір і структурування змісту освітніх курсів.

 

НАУКОВИЙ СТУДЕНТСЬКИЙ ГУРТОК

кафедри української та іноземних мов

 

 

СЕКЦІЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ

 

Кафедра української та іноземних мов запрошує здобувачів вищої освіти НУФВСУ приєднатися до наукового студентського гуртка (секція іноземних мов). У межах його роботи Ви матимете можливість не лише долучитися до наукового пошуку та інновацій у сфері фізичної культури і спорту, але й удосконалити Ваші комунікативні компетентності та культурну обізнаність за допомогою іноземних мов.

 

У межах роботи гуртка кафедра української та іноземних мов проводить такі науково-практичні заходи, як:

 

·       Всеукраїнська студентська олімпіада з іноземних мов у сфері фізичної культури і спорту серед здобувачів бакалавського рівня вищої освіти

 

·       Всеукраїнська студентська олімпіада з іноземних мов у сфері фізичної культури і спорту серед здобувачів магістерського рівня вищої освіти

 

·       Загальноуніверситетська науково-практична конференція з іноземних мов “Студент та олімпійський спорт” серед здобувачів першого освітнього рівня бакалавра  

 

·       Всеукраїнська науково-практична конференція з іноземних мов «Університетський відкритий майданчик для презентації результатів дослідницької робіт у сфері фізичної культури і спорту» серед здобувачів магістерського рівня вищої освіти  

 

Метою цих заходів є обговорення стану та перспектив розвитку спортивної галузі в сучасних умовах розвитку суспільства. Учасникам пропонується представити цифрові та усні презентації за обраною фаховою тематикою, в яких вони повинні представити свої перші пошукові та дослідницькі здобутки та окреслили можливі перспективи їх практичного застосування.

 

СЕКЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

 

Кафедра української та іноземних мов запрошує здобувачів вищої освіти НУФВСУ приєднатися до наукового студентського гуртка (секція української мови). У межах його роботи Ви матимете можливість не лише долучитися до наукового пошуку та інновацій у сфері фізичної культури і спорту, але й удосконалити Ваші комунікативні компетентності українською мовою.

 

У межах роботи гуртка кафедра української та іноземних мов проводить такі науково-практичні заходи, як:

·       відбірковий тур студентських робіт до участі в Міжнародному мовно-літературному конкурсі учнівської та студентської молоді ім. Тараса Шевченка та ім. Петра Яцика;

·       конкурсний відбір студентських робіт як перший етап студентської науково-практичної конференції “Лінгвістичні та країнознавчі аспекти вивчення української мови”;

·       щорічна студентська науково-практична конференція “Лінгвістичні та країнознавчі аспекти вивчення української мови”;

·       загальноуніверситетська студентська олімпіада з української мови у сфері фізичної культури і спорту серед здобувачів бакалавського рівня вищої освіти.

 

Метою цих заходів є популяризація спілкування українською мовою у щоденному житті та в професійній діяльності. Ви матимете можливість обговорити як стан та перспективи розвитку й функціонування української мови, так і питання спорту і країнознавства. Виголошення доповідей супроводжується презентаційним наочним матеріалом у вигляді слайдів, відео- та аудіозаписів. Кожному доповідачу пропонують відповісти на запитання та долучитися до наукової дискусії.

Контакти

  вул. Фізкультури, 1, Київ, Україна, 03150 

 +38 (044) 287-54-52

rectorat@uni-sport.edu.ua

Скринька довіри

Приймальна комісія

  вул. Фізкультури, 1, Київ, Україна, 03150 

 +38 (044) 287-04-91

pk@uni-sport.edu.ua

МОВА САЙТУ

© 2025 Національний університет фізичного виховання і спорту України